1) Çerezler nedir?

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Web sitelerinin çalışmasına, tercihlerin hatırlanmasına ve ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığının anlaşılmasına yardımcı olurlar.	Çerezler, sitenin çalışmasına ve ayarları hatırlamasına yardımcı olan küçük dosyalardır; ayrıca neyin faydalı olduğunu anlamamıza yardımcı olurlar.
Çerezler oturum çerezleri (tarayıcınızı kapattığınızda silinen) veya kalıcı çerezler (süresi dolana veya silinene kadar kalan) olabilir.	Bazı çerezler tarayıcınızı kapattığınızda kaybolur; diğerleri daha uzun süre kalır.
Çerezler birinci taraf çerezleri (Harmonity tarafından ayarlanan) veya üçüncü taraf çerezleri (hizmet sağlayıcılarımız tarafından ayarlanan) olabilir.	Bazı çerezler bizden gelir; bazıları kullandığımız araçlardan (analitik veya video gibi) gelir.

Ayrıca benzer teknolojiler de kullanabiliriz (örn. pikseller, SDK’ler, yerel depolama). Basitlik açısından bunların tümünü "çerezler" olarak adlandırıyoruz.

2) Neden çerez kullanıyoruz?

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Çerezleri şu amaçlarla kullanırız: (i) temel site işlevselliğini sağlamak; (ii) tercihleri hatırlamak; (iii) site performansını ölçmek ve iyileştirmek; ve (iv) pazarlama ve reklamları desteklemek (etkinleştirildiğinde).	Çerezleri sitenin çalışması, tercihlerinizin hatırlanması, siteyi iyileştirmemiz ve (izin verirseniz) daha iyi reklamlar göstermemiz için kullanırız.
Bazı çerezler web sitesinin sunulması için kesinlikle gereklidir; diğerleri isteğe bağlıdır ve rızanıza bağlıdır.	Bazı çerezler zorunludur; diğerleri sizin tercihinizdir.

3) Kullandığımız çerez kategorileri

Kategori	Ne işe yarar (anlaşılır dille)
Kesinlikle Gerekli	Web sitesinin çalışması için gereklidir (güvenlik, sayfa gezinme, yük dengeleme, rıza yönetimi). Tercih merkezimizde kapatılamaz.
İşlevsel	İşlevselliği ve kişiselleştirmeyi geliştirir (örn. ayarların hatırlanması). Çerezlere dayanan sohbet araçları gibi araçları içerebilir.
Analitik	Kullanımı anlamamıza ve web sitesini iyileştirmemize yardımcı olur (örn. ziyaret edilen sayfalar, tıklamalar, sayfada geçirilen süre). Bu amaçlarla analitik sağlayıcıları kullanırız.
Pazarlama	Reklamların sunulmasına, ölçülmesine, ne sıklıkta görüldüğünün sınırlandırılmasına ve reklam performansının anlaşılmasına yardımcı olur. Meta, LinkedIn ve Google gibi piksel/etiketleri içerebilir.

Önemli: Kesinlikle Gerekli çerezler birçok çerez yasası kapsamında rıza gerektirmez; isteğe bağlı çerezler (İşlevsel/Analitik/Pazarlama) yalnızca çerez banner’ımız/tercihlerimiz aracılığıyla etkinleştirirseniz kullanılır (uygulanabilir olduğunda).

4) Gömülü içerik ve üçüncü taraf sağlayıcılar

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Web sitelerimiz, üçüncü taraflarca sağlanan gömülü içerik ve özellikler içerebilir (örneğin: YouTube, Vimeo, Intercom, HubSpot ve sosyal medya entegrasyonları). Bu sağlayıcılar çerez ayarlayabilir veya benzer teknolojiler kullanabilir ve içerikleriyle etkileşiminiz hakkında bilgi toplayabilir.	YouTube/Vimeo videoları gösteriyor veya Intercom/HubSpot sohbeti çalıştırıyorsak, bu araçlar kendi çerezlerini ayarlayabilir.
Üçüncü taraflar, verileri kendi gizlilik bildirimleri ve koşulları kapsamında işler. Bu durumlarda üçüncü taraf çerezlerini kontrol etmemiz mümkün değildir.	Onların çerezlerini tamamen kontrol edemeyiz; kendi politikalarına uyarlar.
Gerektiğinde, bu çerezler yalnızca çerez tercihlerimiz aracılığıyla rızanızı verdikten sonra ayarlanacaktır.	İsteğe bağlı olanları yalnızca siz "Tamam" derseniz yükleriz (yasanın gerektirdiği durumlarda).

5) Çerez listesi ve detaylar

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Web sitemizde kullanılan çerezlerin ve benzer teknolojilerin adı, sağlayıcısı, amacı ve saklama/sona erme süresi dahil ayrıntılı listesini Çerez Tercihleri arayüzümüzde görüntüleyebilirsiniz.	Çerez açılır penceresi, tam listeyi ve her çerezin ne yaptığını gösterir.

(Tedarikçiler değiştikçe doğruluğunu koruması için canlı çerez envanterinin çerez banner’ında/CMP’de tutulmasını öneririz.)

6) Çerez tercihlerinizi nasıl yönetirsiniz

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
İsteğe bağlı çerezleri istediğiniz zaman Çerez Tercihlerimiz (çerez banner’ı/tercih merkezi) aracılığıyla yönetebilirsiniz.	Çerez ayarları bağlantısından/banner’dan istediğiniz zaman fikrinizi değiştirebilirsiniz.
İsteğe bağlı çerezler (İşlevsel, Analitik, Pazarlama) siz onları etkinleştirmediğiniz sürece ayarlanmayacaktır (yasanın gerektirdiği durumlarda).	Siz izin vermediğiniz sürece isteğe bağlı çerezleri yerleştirmeyiz.
Çerezleri tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla da kontrol edebilirsiniz; çerezleri engelleyebilir veya silebilirsiniz. Tüm çerezleri engellerseniz web sitesinin bazı bölümleri çalışmayabilir.	Tarayıcınızdan da çerezleri engelleyebilirsiniz, ancak bazı özellikleri bozabilir.

İsteğe bağlı çerezleri reddederseniz ne olur?

Analitik ve/veya Pazarlama çerezlerini reddederseniz bazı özellikler kısıtlanabilir. Örneğin:

Gömülü YouTube/Vimeo videoları yüklenmeyebilir veya sınırlı işlevsellikle yüklenebilir
Intercom/HubSpot sohbet özellikleri istenildiği gibi çalışmayabilir
Web sitesi performansını etkili bir şekilde ölçemeyebiliriz
Reklamlar daha az alakalı olabilir ve reklam ölçümü daha az doğru olabilir

7) Do Not Track (DNT)

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Bazı tarayıcılar "Do Not Track" sinyalleri sunar. DNT’ye yanıt vermek için tutarlı bir endüstri standardı bulunmamaktadır. Şu anda DNT sinyallerine yanıt vermemekteyiz.	Tarayıcınız "izleme yapma" sinyalleri gönderebilir, ancak evrensel bir standart yoktur, bu nedenle bunu resmi bir vazgeçme olarak değerlendirmiyoruz.

8) Çerezler ne kadar sürer?

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Çerez ömürleri amaca ve sağlayıcıya göre değişir. Oturum çerezleri tarayıcınızı kapattığınızda sona erer. Kalıcı çerezler süresi dolana veya silene kadar kalır. Belirli sona erme/saklama süreleri Çerez Bildirgesinde gösterilmektedir.	Bazı çerezler tarayıcınızı kapattığınızda kaybolur; diğerleri kalır. Çerez ayarları sayfası her birinin ne kadar sürdüğünü tam olarak gösterir.

9) Veri koruma ve güvenlik

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Çerezlerin kişisel veri işlemeyi içerdiği durumlarda, bu verileri korumak amacıyla uygun teknik ve organizasyonel önlemler uygularız ve kişisel verileri Gizlilik Politikamıza uygun olarak işleriz.	Çerezler kişisel verilere dokunuyorsa, bunları koruruz ve Gizlilik Politikamıza uyarız.

10) Bu Çerez Bildirgesindeki güncellemeler

Hukuki Metin	Anlaşılır Dille
Teknolojideki, yasal gerekliliklerdeki veya uygulamalarımızdaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla bu Çerez Bildirgesini zaman zaman güncelleyebiliriz. "Son Güncelleme" tarihi değişikliklerin ne zaman yapıldığını gösterir.	Çerez kullanımımızı değiştirirsek bu sayfayı ve üstteki tarihi güncelleriz.

Çerez Tercihleri

Çerez tercihlerinizi istediğiniz zaman alt bilgideki Çerez Tercihleri bağlantısını veya siteyi ilk ziyaretinizde görünen çerez banner’ını kullanarak yönetebilirsiniz.

Gerekli

Her Zaman Açık

Siteyi çalıştırmak, güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek, trafiği dengelemek ve çerez tercihlerinizi hatırlamak için gereklidir. Sistemlerimizde kapatılamaz.

İşlevsel

Gelişmiş işlevsellik ve kişiselleştirme sağlar. Gömülü YouTube/Vimeo video oynatıcıları ve Intercom/HubSpot gibi web sitesi sohbet araçları gibi üçüncü taraf özelliklerini içerebilir.

Analitik

Sitenin nasıl kullanıldığını anlamamıza (örn. ziyaretler, trafik kaynakları, etkileşimler) ve iyileştirmemize yardımcı olur. Kullanım bilgilerini toplamak için analitik sağlayıcıları kullanabiliriz.

Pazarlama

Reklamları ve kampanyaları göstermek, sunmak ve ölçmek için kullanılır; Meta, LinkedIn, Google gibi üçüncü taraf piksellerini içerir. Bu ortaklar kitle oluşturmak, reklam performansını ölçmek ve reklamları kişiselleştirmek için tanımlayıcılar kullanabilir.

Tümünü Kabul Etİsteğe Bağlıları ReddetTercihleri Kaydet

İşlevsel ve/veya Pazarlama çerezlerini devre dışı bırakırsanız bazı özellikler çalışmayabilir (örn. gömülü videolar, sosyal araçlar ve sohbet). Analitik çerezlerini devre dışı bırakırsanız siteyi nasıl iyileştireceğimize dair daha az bilgiye sahip oluruz.

Çerez tercihlerinize her zaman web sitesi alt bilgisindeki "Çerez Tercihleri" bağlantısından erişebilirsiniz.